Category: Immigration (Page 2 of 3)

從昨天開始，就聽說陸續有人收到Approval letter，可是我下班回家看了信箱是空的，說實在有點點失落。

但今天早上出門前，發現信箱內躺著一封信！看起來就是了。

果然，我～終～於～收～到～了！ 傳說中的Approval letter。

內容大意就是說基於我所提供的資料，預計要授與我公民資格，敬請等待宣誓典禮的邀請函，最重要的就是，請在10天內完成繳交950歐元的動作。

請繳錢！請繳錢呀！

並且信裡面會列出一些個人基本資訊，到時候會印在公民證書上的，請確認資料是否正確，像我的國籍就出了些差錯，目前正在聯繫移民局的歸化小組處理。

繳交950歐元的方式，一樣是上ISD網站，依照這封信的指示點選繳費功能就是了。手邊請準備護照 / IRP / 近三個月內大頭照的掃描檔。

護照跟IRP的掃描檔應該沒問題，畢竟當初遞交文件的時候就準備妥當了。但我手邊就是沒有大頭照。後來我是使用PhotoAiD這個app自拍了一下搞定。建議大家要認真拍，因為到時候這張照片應該就會印在證書上面吧。

雖然還不知道宣誓典禮的確切日期，但收到這封信，心情真的篤定很多很多，這麼多年的努力終於就要完成了。

就在今天，email信箱收到e-vetting完成的通知了！

基本上就是說NVB已經完成我的背景調查，並將調查結果交還給INIS。

上NVB網站追蹤自己的e-vetting可以看到進度顯示Disclosure viewed.

中午接小孩下課順便問了下有經驗的家長，接下來應該就是看等待ceremony入籍儀式的人有多少還需要消化了。

我自己也翻了下FB上的討論，接下來有可能會是最漫長的等待期，甚至也可能會被要求補充文件（假如被要求補充文件，需要在28天內補上，希望不要遇到）。

總之，告訴自己不要想太多，一定要關關難過關關過！

昨天遞交e-vetting的申請單以後，今天再收到一封email，告訴我可以追蹤進度。

OK！希望儘快有好消息！

繼續等待….

研究了一個禮拜，總算是把地址差不多整理出來了，哪知道這個NVB的網站有夠難用，一開始地址key太久，被系統踢出來（後來發現最長可以停留60分鐘，地址很多的話只能自求多福了）。

但我發現地址的部份並不需要詳細到從幾月幾號住到幾月幾號。NVB網站只需要知道在某地址從哪一年住到哪一年，幸好我整理地址的過程中沒有認真到去把所有租約翻出來看是幾號簽約的。

接著收到一封系統回信。

後來跟同樣即將申請入籍的同事聊起這件事情，他說他大概有25~30個地址吧….

繼續等待….

結果才隔了一天，就收到真正來自NVB的e-vetting invitation啦。

Check list 看完差點昏倒，提供姓名/綽號是沒問題，有效的護照號碼也簡單，但提供從出生以來的所有地址也太難了吧。

明天要去Cork玩，回來再說吧！有30天的時間可以好好想想。

不到一個禮拜就有點小進展啦！基本上就是說有個Citizenship Division的職員已經將我的e-vetting申請遞交給National Vetting Bureau (NVB)這個實際執行e-vetting的單位了。

順便也溫馨提醒我，因為申請人很多，所以請不要催，呵呵。

還有就是，到時候如果收到NVB的email，要在30天內完成資料遞交。

繼續等待….

今天收到一封關於e-vetting的email，所謂的e-vetting就是類似身家調查的程序。

依照指示，點開郵件裡面的連結，連上ISD網站填寫。本來以為就要開始進行e-vetting了，結果這步驟只是填個form，類似授權他們可以把你的資料移送給Garda（Garda是實際執行e-vetting的單位）。

表格很簡單，另外還需要上傳護照生物特徵頁面。

特別提到的就是我的入籍資格是交由CMUB這個team來處理，聽說會比CMUA還快，但這都只是網友的臆測，還是平常心看待吧。

接著馬上收到自動回覆的email：

繼續等待….

我是在2023年11月4號上網遞件申請，並繳納175歐的申請費。申請一送出馬上就會收到一封系統發送的自動信件，接著就進入漫長的等待。

終於在今天收到一封標題為”Immigration Online – Application accepted”的email，看到心裡倒抽了一口氣想說：不會吧。

當然，不會那麼快的。這信件的內容只是說他們看完我的申請並且接受了，接著要進行審查之類的。

緊接著下一封”Citizenship acknolwedgement letter”的信也跟著收到。這封裡面就含有一份較為正式的PDF檔案，寫著差不多的內容，但上面記載著我的Person ID跟Application號碼。順便還寫到估計的等待時間是：19個月！！

回頭上ISD網站看一下當初這份申請單的狀態，也已經從Submitted變成Application Submission Complete了。

如果沒有需要補件，下一步就是要做E-vetting身家調查了。

過去紙本申請的時代，原本對於一些重要文件是要求正本的（比如說護照），查驗完後再郵件寄回。

可是一方面萬一這段期間申請人需要出國，沒有護照在身邊實在很麻煩。再來，郵件往來把東西寄丟在愛爾蘭也是家常便飯，這對申請人及移民局都是個難以處理的課題。

於是，後來改為只接受認證後的副本。

也就是護照、出生證明、IRP卡等文件，影印後的副本，需要經由移民局認可的見證人（這個後面解釋），來認證副本與正本相符。

現在改為網路申請後，仍然需要由見證人認證副本，再將認證後的副本掃描成電子檔上傳。而依照網路申請的官方說明，目前需要認證的文件只有護照資料頁及出生證明而已，但我的見證人建議IRP卡也順便認證一下，所以我是有做IRP卡的副本認證。

那麼，哪些是被認可的見證人呢？

1. Practising Solicitor 執業律師
2. Notary Public 公證人
3. Commissioner for Oaths 民間公證人 (不確定怎麼翻譯)
4. Peace Commissioner 完全不知道怎麼翻譯，總之，找這個免費。

當時有律師報價一頁10歐，我自己則是貪小便宜，就鎖定找Peace Commissioner。

愛爾蘭司法部Minister for Justice是有Peace Commissioner的名單，但他們的名單不是很完整，也不是最新名單。由於Peace Commissioner平常會協助Garda簽搜索票等事項，所以比較正確的名單還是要聯絡自己住所附近的Garda。

我的運氣相當不好，第一個Peace Commissioner很認真的幫我做正副本核對，但不願意幫我在影本上簽名，說他看過沒問題就行了，有事情的話可以請移民局跟他聯絡，雖然我再三解釋，但也沒辦法。雖然說他人不錯，還特別跑一趟過來我家附近…

第二個Peace Commissioner很妙，我事先寫了封彬彬有禮的email說明我的請求及目的，他也回覆很快，說下週想跟我通個話。我想有意願聊一下大概沒問題了，就等了幾天，終於聯絡上，電話中他再次問了我認證文件的目的，竟然說他沒有辦法，建議我再請Garda推薦別人。啥！當下掛完電話的我還是相當傻眼，畢竟我email開頭就說明認證的目的，如果要拒絕，直接回信就好，還讓我等了一週。

好吧，在這個華麗的拒絕之後，總算是找到比較專業的Peace Commissioner，他剛好也是一位歸化後的愛爾蘭公民，知道當初申請的苦。就這樣，我的文件認證完成了。

所以說免費的最貴，這些時間成本算進去，找律師簽一簽可能還是划算。

2023年10月16日，愛爾蘭移民局宣佈申請歸化公民的手續可以網路送件！

這可是天大的好消息，在此之前，可是要填完一份落落長的紙本，並將5年來的居住證明文件也印出來，我本來已經準備好這些東西了，總共足足有2公分的厚度。除此之外，紙本送件的175歐元規費，也需要跑一趟銀行買bank draft，而且這還要付銀行手續費的。現在也不用了，直接可以線上刷卡，方便！

因為我先前已經填完紙本文件，剛好可以與網路送件做個比較。

我發現網路申請有幾個很大的簡化：

1. 不再需要填寫過去10年的居住地址。
   • 過去紙本申請時，必須要填寫你過去10年所居住過的所有地址，無論是愛爾蘭境內或境外都要。當時我可是認真把這些地址挖出來再翻譯成英文呢！
2. 三位推薦人的資料大幅簡化。
   • 公民申請需要三位愛爾蘭人當作推薦人，過去紙本時代需要推薦人填寫許多私人資料，當時我是有點不好意思的拜託同事幫忙，幸好他們都相當乾脆沒有遲疑。現在線上申請只需要推薦人的姓名跟電話，簡單很多。
3. 省去紙本填寫法定陳述書(statutory declaration)。
   • 網路申請，只需要打個勾就完成了。
4. 文件直接掃描上傳，不用裝訂了。
   • 紙本的裝訂規則有提到不能使用訂書針，不能黏起來，不能使用塑膠文件夾，不能使用文件袋，不能用盒子裝，也不能打孔裝訂。（乾脆直接講明白不要裝訂就好）。有網友提到迴紋針或長尾夾OK。但是總之，網路申請就通通沒煩惱。
5. 線上繳費，省時也省錢。這先前提到過了。

這是網路申請的網址：https://inisonline.jahs.ie/user/login

網站就像下圖這個樣子，必須要先註冊帳號後登入。

如果你住都柏林，一定對網路換發IRP卡的流程相當熟悉，其實就是同一個網站。網站現在多了個Naturalisation的申請。